Cortina d'Ampezzo se trouve à 1224 m d'altitude en Vénétie, en Italie, dans une large vallée entourée par les Tofane, le Cristallo, le Faloria et le Sorapis. Elle a accueilli les Jeux olympiques d'hiver en 1956 puis, avec Milan, ceux de 2026, où elle a reçu le ski alpin féminin, les épreuves de glisse sur piste glacée et le curling. C'est depuis longtemps l'une des stations de montagne les plus en vue d'Italie. Le centre, autour du Corso Italia piétonnier et de son campanile, est un lieu où l'on vient autant pour la promenade du soir, la passeggiata, que pour le sport.
Le ski
Les pistes de Cortina se répartissent en trois secteurs. La Tofana, le plus vaste, réunit les descentes les plus exigeantes, dont l'Olympia delle Tofane, théâtre des courses féminines de Coupe du monde et des épreuves olympiques de 2026. Le Faloria et le bas du Cristallo, de l'autre côté de la ville, offrent de belles vues et des pistes plus tranquilles. Le secteur des Cinque Torri et du Lagazuoi, désormais relié au versant de la Tofana par la télécabine Cortina Skyline, est l'un des plus beaux endroits où skier dans les Dolomites, et du Lagazuoi une longue descente, connue sous le nom de Hidden Valley, mène vers l'Alta Badia. Cortina fait partie de Dolomiti Superski, soit environ 1200 km de pistes avec un seul forfait. Les débutants sont bien servis à Socrepes.
Le village
Cortina est une ville qui a sa vie propre : antiquaires, galeries, cafés et excellents restaurants, en ville comme dans les refuges d'altitude. On y trouve un stade olympique de glace, des pistes de ski de fond le long de l'ancienne voie ferrée et des promenades hivernales dans le Parc naturel des Dolomites d'Ampezzo.
Comment s'y rendre
L'aéroport de Venise est à environ deux heures de route ; Trévise est un peu plus proche et Innsbruck à environ deux heures et demie. Aucun train ne dessert Cortina ; la gare la plus proche est celle de Calalzo di Cadore, reliée par bus.
Quand partir
La saison s'étend généralement de fin novembre à fin avril. La ville est la plus animée entre Noël et l'Épiphanie, ainsi qu'en février.
Pour qui
Pour ceux qui veulent à parts égales le ski, les paysages et l'élégance italienne, pour les couples et pour les groupes qui comptent des non-skieurs.



