Le Miroir قرية صغيرة تتبع بلدة Sainte-Foy-Tarentaise في وادي تارانتيز الأعلى بمقاطعة سافوا، بين Bourg-Saint-Maurice وفال ديزير. وهي ليست منتجعًا، بل مجموعة من البيوت القديمة على سفح الجبل، وتقع منطقة تزلج Sainte-Foy الصغيرة على مسافة قصيرة بالسيارة.
الأنشطة
يكون التزلج في محطة Sainte-Foy العاملة منذ عام 1990: 25 مسارًا، نحو 43 كم من المنحدرات، بين 1550 م و2620 م عند Col de l'Aiguille، تخدمها ست وسائل صعود منها أربعة مصاعد كراسي. وهي هادئة وتقع جزئيًا في الغابة، وفيها مساران أخضران و7 زرقاء و12 حمراء و4 سوداء، وثلاث مناطق معلَّمة غير مجهزة. وتقوم سمعتها على التزلج خارج المسارات والتزلج الجبلي نحو Vallon du Clou وLe Monal، ويجب القيام بذلك مع مرشد. وتُتاح أيضًا رياضة المشي بأحذية الثلج وجولات الزلاجات التي تجرها الكلاب.
الوادي
تشتهر Le Miroir وجارتها La Masure، اللتان تفصل بينهما خطوات قليلة، ببيوتها ذات الأعمدة الحجرية العالية، التي بناها في معظمها بناؤون من بيدمونت في القرن الثامن عشر؛ وكانت الأعمدة تحمل سقفًا عريضًا يبقى تحته حطب التدفئة جافًا. ويملأ جبل Mont Pourri المشهد على الجانب الآخر من الوادي. ولا يزال هذا الجزء من تارانتيز أرض قرى صغيرة ومراعٍ، شكّلتها هجرة القطعان الموسمية، والأمسيات هادئة جدًا.
الوصول
تبعد محطة Sainte-Foy مسافة 18 كم، أي نحو 30 دقيقة، عن Bourg-Saint-Maurice، أقرب محطة قطار، التي تصلها قطارات مباشرة من باريس؛ وتقع القرية بعيدًا قليلًا عن طريق الوادي نفسه. والمطارات هي شامبيري على بعد نحو ساعة و50 دقيقة، وجنيف وليون على بعد نحو ساعتين ونصف. والسيارة شبه ضرورية: فحافلات الوادي تتوقف في القرية الرئيسية، ومنها تنطلق حافلة مجانية إلى وسائل الصعود.
أفضل وقت للزيارة
تعمل وسائل الصعود عادة من منتصف ديسمبر إلى منتصف أبريل. المنطقة صغيرة، ومساراتها السفلى في الغابة، وتبقى قليلة الازدحام حتى في عطلات فبراير، وهي أكثر الأسابيع ازدحامًا في أماكن أخرى. أما الصيف وبداية الخريف فللمشي، حين تكون القرى القديمة والمراعي العالية في أجمل حالاتها وتُنظَّم زيارات تراثية مع مرشدين.
لمن يناسب
لمن يبحث عن الصمت والحجارة القديمة ومنطقة تزلج صغيرة غير مزدحمة، وللمتزلجين المتمرسين الذين يأتون للتزلج خارج المسارات مع مرشد. وتتيح الإقامة هنا أيضًا رحلات يومية: Les Arcs على بعد نحو 15 دقيقة، وتينيه 25 دقيقة، وفال ديزير 30 دقيقة. ولا يناسب من يريد التزلج من باب مسكنه، أو تشكيلة من المطاعم والمتاجر سيرًا على الأقدام، أو منطقة تزلج كبيرة مترابطة.


