Le Grand-Bornand قرية زراعية ومنتجع تزلج في جبال آرافيس بمقاطعة سافوا العليا، على بعد 31 كم من أنسي. تتألف من جزأين: القرية القديمة على ارتفاع 1000 م، وLe Chinaillon على بعد 6 كم صعودًا على الطريق وعلى ارتفاع 1300 م، عند سفح المنحدرات الرئيسية.
التزلج
يضم المنتجع 90 كم من المنحدرات و48 مسارًا تخدمها 24 وسيلة صعود، وترتفع حتى Mont Lachat de Châtillon على 2100 م. التوزيع متوازن: 14 مسارًا أخضر و15 أزرق و14 أحمر و5 سوداء، مع ثلاث مناطق للمبتدئين ومنتزه ثلجي ذائع الصيت. تصعد عربتان معلقتان من القرية، لكن قلب منطقة التزلج يقع فوق Le Chinaillon. ويهبط مسار معلَّم طوله 3 كم مسافة 1100 م دون توقف. ويغطي الثلج الاصطناعي قرابة نصف المساحة المجهزة.
القرية
تشتهر البلدة بشاليهاتها الخشبية القديمة، وعددها نحو 400، يعود أقدمها إلى عام 1664، وبجبن الريبلوشون الذي لا يزال يُصنع في نحو أربعين مزرعة ويُباع في سوق الأربعاء. ويشرح متحف للتراث، في بيت ريفي من القرن التاسع عشر، نمط الحياة هذا. والقرية أيضًا مركز للتزلج الشمالي، ويستضيف ملعبها في معظم أشهر ديسمبر جولة من كأس العالم للبياثلون. إنها مكان هادئ يناسب العائلات.
الوصول
أقرب مدينة ومحطة قطار هي أنسي على بعد 31 كم، وتصلها قطارات سريعة مباشرة من باريس، وتنطلق منها حافلات إلى المنتجع. جنيف هي المطار المعتاد، مع حافلات إلى منتجعات آرافيس في الشتاء، وليون هي البديل. وبالسيارة يكون الوصول عبر الطريق السريع A41 إلى أنسي أو A40 إلى Bonneville، ثم عبر طرق جبلية عادية. وتربط حافلات التزلج القرية وLe Chinaillon وLa Clusaz المجاورة.
أفضل وقت للزيارة
تعمل وسائل الصعود عادة من منتصف ديسمبر إلى منتصف أبريل، وأحيانًا مع عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في وقت أبكر من ديسمبر. وعلى ارتفاع 1000 م لا تكون القرية نفسها مغطاة بالثلج دائمًا، وتعتمد المسارات السفلى على الثلج الاصطناعي في الشتاء الشحيح؛ أما Le Chinaillon الأعلى فهو القاعدة الأضمن. ويجذب أسبوع البياثلون في ديسمبر حشودًا كبيرة. والصيف هنا أيضًا موسم كامل.
لمن يناسب
العائلات والمبتدئون والمتزلجون المتوسطون، ومتزلجو المسافات الطويلة، ومن يريد قرية نابضة بالحياة فيها مزارع وسوق وطعام محلي بدلًا من محطة مبنية خصيصًا. والإقامة في Le Chinaillon تقربك من وسائل الصعود. أما الخبراء فلن يجدوا سوى خمسة مسارات سوداء، والقمة متواضعة بمقاييس جبال الألب، والأمسيات هادئة، لذا على المجموعات الباحثة عن السهر أو التضاريس شديدة الانحدار أن تبحث في مكان آخر.



