Note legali

Termini e condizioni

I termini ai quali Umami Travel propone soggiorni su questo sito.

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

1. Chi siamo

Il presente documento è emesso da M2C Travel & Events, società per azioni semplificata unipersonale di diritto francese (SASU) con capitale sociale di 40.000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società di Parigi con il numero 483 577 409 (SIRET della sede legale 483 577 409 00053, partita IVA FR45483577409), 49 rue de la Victoire, 75009 Parigi, Francia, che opera con il nome Umami Travel. Umami Travel è un marchio di M2C Travel & Events. Contatti: info@umamitravel.com, +33 9 39 24 97 88.

La società è registrata come operatore di viaggi presso Atout France con il numero IM075110108. La sua garanzia finanziaria è fornita da Accelerant Insurance Europe SA e la sua responsabilità civile professionale è assicurata da Generali IARD.

I presenti termini disciplinano l'uso di questo sito web e i servizi di prenotazione di alloggi offerti con il nome Umami Travel.

2. Accettazione dei presenti termini

Utilizzando questo sito web, o accettando un'offerta, confermi di avere almeno 18 anni, che le informazioni che fornisci sono esatte e che accetti i presenti termini, le nostre condizioni di cancellazione, le nostre condizioni di prenotazione e la nostra informativa sulla privacy.

3. I nostri servizi

Offriamo la locazione di chalet, appartamenti e altre case vacanza in Francia, Svizzera, Italia e Austria, la maggior parte in località sciistiche. Salvo espressa indicazione, una prenotazione copre soltanto l'alloggio: skipass, noleggio dell'attrezzatura, lezioni e trasporto non sono inclusi. I servizi aggiuntivi che richiedi sono elencati nella tua offerta.

Le descrizioni, le foto e le distanze relative alle proprietà sono fornite in buona fede da noi e dai proprietari. Differenze di lieve entità non costituiscono un inadempimento contrattuale.

4. Prezzi e pagamento

Tutti i prezzi sono indicati in euro (EUR) e comprendono l'IVA ove applicabile. I prezzi mostrati sul sito sono indicativi; il prezzo che ci vincola è quello dell'offerta che ti inviamo, la quale indica anche il deposito cauzionale e i servizi inclusi. Le tasse di soggiorno locali possono essere dovute presso la struttura.

Su questo sito web non viene riscosso alcun pagamento. L'importo da pagare, la data in cui è dovuto e le modalità di pagamento disponibili sono indicati nella tua offerta e nei dettagli per il pagamento che ti inviamo. Quando accetti un'offerta, le date vengono tenute per te per un breve periodo, mentre si definiscono il contratto e il pagamento; se entro tale termine l'acconto indicato nell'offerta non è arrivato, le date possono essere liberate. Una prenotazione è confermata una volta ricevuto l'acconto e dopo che l'abbiamo confermata per iscritto.

Gli errori di prezzo evidenti non ci vincolano; se un errore riguarda la tua prenotazione, ti informeremo e ti proporremo il prezzo corretto oppure una cancellazione gratuita con rimborso integrale.

5. Cancellazioni e rimborsi

Le condizioni di cancellazione di ogni prenotazione sono quelle delle nostre condizioni di cancellazione, salvo che altre condizioni siano state concordate con te per iscritto prima che tu accettassi l'offerta.

I rimborsi, ove dovuti, sono effettuati entro 14 giorni.

6. Assenza del diritto di recesso

Ai sensi dell'Article L221-28 del Codice del consumo francese (e della norma equivalente dell'UE), il diritto di recesso di 14 giorni non si applica ai servizi di alloggio forniti in date determinate. Le cancellazioni sono pertanto disciplinate esclusivamente dalle condizioni di cancellazione della tua prenotazione.

7. Le tue responsabilità

  • Fornire informazioni personali e di prenotazione esatte.
  • Portare con te documenti di viaggio validi (passaporto o carta d'identità, e visti ove richiesti). La Svizzera è fuori dall'Unione europea ma fa parte dello spazio Schengen.
  • Rispettare il regolamento della casa, la capienza massima e gli orari di check-in e check-out della proprietà.
  • Lasciare la proprietà in buone condizioni; sei responsabile di qualsiasi danno causato durante il tuo soggiorno.
  • Disporre di un equipaggiamento invernale adeguato per il tuo veicolo quando raggiungi in auto le località di montagna.

La struttura può rifiutare l'ingresso o porre fine a un soggiorno, senza rimborso, in caso di grave violazione del regolamento della casa.

8. Responsabilità

Siamo responsabili della corretta esecuzione dei nostri servizi. Non siamo responsabili degli inadempimenti imputabili a te, a terzi estranei alla prenotazione, o a circostanze inevitabili e straordinarie (come valanghe, chiusure di strade, mancanza di neve o chiusura degli impianti), fermo restando il nostro dovere di prestarti assistenza.

Nulla di quanto contenuto nei presenti termini limita o esclude i diritti che ti sono riconosciuti dalle norme imperative francesi e dell'UE a tutela dei consumatori.

9. Proprietà intellettuale

Umami Travel e tutti i contenuti di questo sito web (testi, design, loghi, immagini) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale detenuti da M2C Travel & Events o dai suoi licenzianti. La riproduzione o l'uso commerciale senza autorizzazione scritta sono vietati.

10. Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono disciplinati dalla legge francese. In caso di reclamo, ti preghiamo di scriverci anzitutto tramite la pagina dei contatti; faremo del nostro meglio per trovare rapidamente una soluzione.

Se non si trova una soluzione, i consumatori possono rivolgersi gratuitamente al mediatore dei consumatori della società, i cui recapiti forniamo su richiesta, in conformità agli Articles L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese. Le controversie sono sottoposte ai tribunali del domicilio del consumatore o, ove consentito dalla legge, ai tribunali di Parigi (Francia).

Verifica tu stesso la società

M2C Travel & Events è iscritta nel Registro nazionale delle imprese francese. Puoi consultarla nel registro ufficiale o scaricare l’attestato di iscrizione rilasciato dall’INPI.

SIREN
483 577 409
RCS
Paris
Atout France
IM075110108

Vedi nel registro ufficialeScarica l’attestato di iscrizione (PDF)Attestato del 14 novembre 2026, in francese.

Agenzia di viaggi registrata, Atout France IM075110108

WhatsApp