1. Wer wir sind
Dieses Dokument wird herausgegeben von M2C Travel & Events, einer französischen vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Stammkapital von 40.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 483 577 409 (SIRET des Hauptsitzes 483 577 409 00053, USt-IdNr. FR45483577409), 49 rue de la Victoire, 75009 Paris, Frankreich, die unter dem Namen Umami Travel tätig ist. Umami Travel ist eine Marke von M2C Travel & Events. Kontakt: info@umamitravel.com, +33 9 39 24 97 88.
Die Gesellschaft ist bei Atout France unter der Nummer IM075110108 als Reiseveranstalter registriert. Ihre finanzielle Garantie wird von Accelerant Insurance Europe SA gestellt, und ihre Berufshaftpflicht ist bei Generali IARD versichert.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung dieser Website und die unter dem Namen Umami Travel angebotenen Leistungen zur Buchung von Unterkünften.
2. Annahme dieser Bedingungen
Indem Sie diese Website nutzen oder ein Angebot annehmen, bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dass die von Ihnen gemachten Angaben richtig sind und dass Sie diese Bedingungen, unsere Stornierungsbedingungen, unsere Buchungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung akzeptieren.
3. Unsere Leistungen
Wir bieten die Vermietung von Chalets, Apartments und anderen Ferienunterkünften in Frankreich, der Schweiz, Italien und Österreich an, die meisten davon in Skigebieten. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, umfasst eine Buchung nur die Unterkunft: Skipässe, Ausrüstungsverleih, Unterricht und Beförderung sind nicht enthalten. Zusätzliche Leistungen, die Sie wünschen, sind in Ihrem Angebot aufgeführt.
Beschreibungen, Fotos und Entfernungsangaben zu den Unterkünften werden von uns und von den Eigentümern der Unterkünfte nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt. Geringfügige Abweichungen stellen keine Vertragsverletzung dar.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise sind in Euro (EUR) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer, soweit sie anfällt. Die auf der Website angezeigten Preise sind Richtwerte; der Preis, der uns bindet, ist derjenige in dem Angebot, das wir Ihnen senden und das auch die Kaution und die enthaltenen Leistungen nennt. Örtliche Kurtaxen können in der Unterkunft zu zahlen sein.
Auf dieser Website wird keine Zahlung entgegengenommen. Der zu zahlende Betrag, das Datum seiner Fälligkeit und die verfügbaren Zahlungsarten sind in Ihrem Angebot und in den Zahlungsinformationen genannt, die wir Ihnen senden. Wenn Sie ein Angebot annehmen, werden die Daten für kurze Zeit für Sie reserviert, während Vertrag und Zahlung geregelt werden; ist die im Angebot genannte Anzahlung bis dahin nicht eingegangen, können die Daten wieder freigegeben werden. Eine Buchung ist bestätigt, sobald die Anzahlung eingegangen ist und wir sie schriftlich bestätigt haben.
Offensichtliche Preisfehler binden uns nicht; betrifft ein Fehler Ihre Buchung, informieren wir Sie und bieten Ihnen den richtigen Preis oder eine kostenfreie Stornierung mit vollständiger Erstattung an.
5. Stornierungen und Erstattungen
Die Stornierungsbedingungen jeder Buchung sind diejenigen unserer Stornierungsbedingungen, sofern nicht vor Ihrer Annahme des Angebots schriftlich andere Bedingungen mit Ihnen vereinbart wurden.
Erstattungen erfolgen, soweit sie geschuldet sind, innerhalb von 14 Tagen.
6. Kein Widerrufsrecht
Nach Article L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (und der entsprechenden EU-Vorschrift) gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Beherbergungsleistungen, die zu bestimmten Terminen erbracht werden. Stornierungen richten sich daher ausschließlich nach den Stornierungsbedingungen Ihrer Buchung.
7. Ihre Pflichten
- Richtige persönliche Angaben und Buchungsangaben machen.
- Gültige Reisedokumente mitführen (Reisepass oder Personalausweis sowie Visa, soweit erforderlich). Die Schweiz liegt außerhalb der Europäischen Union, gehört aber zum Schengen-Raum.
- Die Hausordnung, die maximale Belegung sowie die An- und Abreisezeiten der Unterkunft einhalten.
- Die Unterkunft in gutem Zustand hinterlassen; Sie haften für alle Schäden, die während Ihres Aufenthalts verursacht werden.
- Bei der Anreise mit dem Auto in Bergorte über eine geeignete Winterausrüstung für Ihr Fahrzeug verfügen.
Die Unterkunft kann bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Hausordnung den Zutritt verweigern oder einen Aufenthalt ohne Erstattung beenden.
8. Haftung
Wir haften für die ordnungsgemäße Erbringung unserer Leistungen. Wir haften nicht für Mängel, die Ihnen, an der Buchung unbeteiligten Dritten oder unvermeidbaren und außergewöhnlichen Umständen (wie Lawinen, Straßensperrungen, Schneemangel oder Liftschließungen) zuzurechnen sind, unbeschadet unserer Pflicht, Ihnen Beistand zu leisten.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Rechte, die Ihnen das zwingende französische und europäische Verbraucherschutzrecht gewährt, oder schließt sie aus.
9. Geistiges Eigentum
Umami Travel und alle Inhalte dieser Website (Texte, Gestaltung, Logos, Bilder) sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt, die M2C Travel & Events oder seinen Lizenzgebern zustehen. Die Vervielfältigung oder gewerbliche Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Fall einer Beschwerde schreiben Sie uns bitte zunächst über die Kontaktseite; wir werden unser Bestes tun, um rasch eine Lösung zu finden.
Wird keine Lösung gefunden, können Verbraucher sich kostenlos an den Verbrauchermediator der Gesellschaft wenden, dessen Kontaktdaten wir auf Anfrage mitteilen, gemäß Articles L611-1 und folgenden des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Streitigkeiten werden den Gerichten am Wohnsitz des Verbrauchers oder, soweit gesetzlich zulässig, den Gerichten von Paris (Frankreich) vorgelegt.