La Tzoumaz، وتُسمى أيضًا Les Mayens-de-Riddes، منتجع صغير على ارتفاع نحو 1,500 م في كانتون فاليه، على الجانب الشمالي من الجبل المقابل لفيربييه، مطلًا على وادي الرون. ويأتي اسمها من كلمة في اللهجة المحلية تعني الاستراحة، وهي الجانب الهادئ العائلي من 4 Vallées.
التزلج
تتقاسم La Tzoumaz قطاع Savoleyres مع فيربييه: ويذكر مكتب السياحة 55 كم من المسارات، يُوصل إليها بالتلفريك من القرية إلى المحطة العليا على ارتفاع 2,354 م. والمنحدرات تناسب المتزلجين المتوسطين والعائلات، وللمبتدئين بساط متحرك مجاني. ومع التذكرة الكاملة تنفتح 4 Vallées، بنحو 410 كم من المسارات وأكثر من 90 مصعدًا حتى Mont-Fort على ارتفاع 3,330 م، وإن كان الوصول إلى القطاعات البعيدة والعودة يستغرق وقتًا. وابتداءً من هذا الشتاء هناك أيضًا تذكرة يومية La Tzoumaz–Verbier.
القرية
هذه قرية منتجع صغيرة بلا مركز تاريخي، والأمسيات هادئة. وأشهر معالمها مسار التزحلق بالمزالج من Savoleyres عودةً إلى القرية، الذي يوصف بأنه من أطول المسارات في سويسرا الناطقة بالفرنسية، بفارق ارتفاع 711 م. وهناك حلبة جليد طبيعية، ونزهات شتوية، ومسارات للمشي بأحذية الثلج، ويمكن للمشاة العبور إلى فيربييه بالتلفريك حين تعمل المصاعد. ويقدم Maison de la Forêt معارض عن الغابة المحلية وحياتها البرية.
الوصول
بالطريق تبعد La Tzoumaz 15 كم ونحو 18 دقيقة عن المخرج 24 من الطريق السريع A9 عند Riddes، على طريق جبلي بمنعطفات حادة وأنفاق. ويذكر مكتب السياحة أن مطار جنيف على بعد نحو 160 كم، وميلانو مالبينسا نحو 215 كم، وزيورخ نحو 280 كم؛ أما سيون، بمطارها الصغير، فعلى بعد نحو 30 كم. وتتوقف القطارات في Riddes، ومنها تصعد حافلة البريد إلى المنتجع، وفي بعض الرحلات عبر تلفريك Isérables.
أفضل وقت للزيارة
تعمل المصاعد عادة من أوائل ديسمبر إلى منتصف أبريل؛ وفي الشتاء الماضي كانت المواعيد من 6 ديسمبر إلى 12 أبريل. ولا تتصل فيربييه وLa Tzoumaz إلا أثناء عمل المصاعد، لذا يتوقف الربط على الجدول الزمني والطقس. وعطلات المدارس في فبراير أكثر الأسابيع ازدحامًا ويناير أهدأها. ولمسار التزحلق بالمزالج مواعيد افتتاح خاصة، بدأت في الشتاء الماضي في منتصف يناير، تبعًا للثلوج.
لمن يناسب
العائلات والمتزلجون المتوسطون الباحثون عن الهدوء الذين يريدون قاعدة صغيرة هادئة ويكتفون بمنحدرات Savoleyres في معظم الأيام، مع فيربييه و4 Vallées الأوسع كنزهة. وهي أقل ملاءمة للخبراء الذين يريدون أن يكونوا أول الصاعدين كل صباح على مصاعد Mont-Fort العالية، أو لمن يبحث عن متاجر وحانات وأمسيات صاخبة؛ فلذلك فيربييه على الجانب الآخر من السلسلة الجبلية.

